| 내용 |
You’re starting to sound like a broken record.
→ 늘같은말만 반복하시네요.
[예문]
A: Boys, what are you doing? Stop horsing around!
얘들아, 뭐 하는 거니? 정신 없게 굴지 말거라.
B: Oh, come on, mom. We’re just having a little fun.
엄마, 우리 그냥 노는 거에요.
A: Yeah well, it’s all fun and games until someone gets hurt.
그러다가 다칠라.
B: Mom, you’re starting to sound like a broken record.
엄마,늘 같은 말만 반복하시네요.
* horse around: 야단 법석 떨다, 정신 없게 굴다.
* It’s all fun and games until someone gets hurt: 누군가가 다치기 전까지나 다 재미고
게임이지 그러다가 다칠라.
* sound like a broken record: 똑 같은 말만 반복하다. 또 그 소리야.
|
