| 내용 |
It serves no purpose to get bent out of shape about it.
→ 기분나쁘라고 그렇게 한건 아닐꺼야.
[예문]
A: I received a wedding invitation via email.
I’m not sure how I feel about that.
이메일로 청첩장을 받았어. 기분이 이상해
B: What’s wrong with that?
Everybody uses email and it’s actually a very efficient communication tool.
뭣 때문에? 모두가 이메일을 사용해. 굉장히 효율적인 방법이야.
A: I agree, of course,
but a wedding invitation should be more traditional and personal.
맞아. 하지만 청접장은 좀 더 전통적이고 개인적으로 줘야 하지 않을까.
B: Times are changing. You’re probably right,
but it serves no purpose to get bent out of shape about it.
시대가 변했잖아. 네가 옳을진 모르지만, 기분나쁘라고 그렇게 한건 아닐꺼야.
※ to get bent out of shape : get all upset / get angry / lose your temper (화나다)
|
