| 내용 |
It's mostly horse sense.
→ 아주 기본적인 것들이야.
[예문]
A: I'm so bad with plants. With you, it's second-nature.
A: 난 식물을 잘 못 키우겠어. 그런데 널 보면 식물을 키우는 게 너무 자연스러워 보여.
B: I grew up with it. My mom is a gardening and houseplant buff.
B: 난 이러면서 커서 그래. 우리 엄만 매일 정원을 가꾸고 집에서 식물을 키우셨으니깐.
A: I'm sure you've gained a ton of pointers from her, then,
A: 그렇다면 어머니께 배운 사항들이 정말 많겠구나.
B: It's mostly horse sense. They need TLC, water and sunlight.
B: 아주 기본적인 것들이야. 식물들은 잘 보살펴 주는 것, 물 그리고 햇빛이 필요해. |
