오늘의한마디

I guess the new program did the trick.
→새로운 프로그램이 작동하는것 같아.

※ do the trick  : 목적을 이루다,일이 잘되다.
  trick은 '계략,속임수'의뜻이다. 예를 들어 마술공연에서 속임수를 관중에게
  들키지않고 성공적으로 공연했을때 do the trick 이라고 할수있다.
  여기서는 '목적을 이루다'의뜻.

〔예문〕
The computer still has no viruses.I guess the new program did the trick.
컴퓨터는 바이러스에 걸리지않았어.새로운 프로그램이 작동을 잘하고있는것 같아.