| 내용 |
That's their bread and butter.
→ 그게 밥줄이잖아.
[예문]
A: The scandal rags are making a big deal about a TV star.
A: 쓰레기 같은 신문에서 연예인에 대해 호들갑 떤다.
B: That's their bread and butter. Weird sells.
B: 그게 밥줄이잖아. 독특해야 먹히지.
A: I know. It just seems rather unfair to the ones getting hit.
A: 알아. 근데 타격 입는 사람들은 무슨 죄냐고.
B: Most of them enjoy the attention. They crave the spotlight.
B: 근데 그런 관심도 즐기는 경우가 대부분이야. 다들 여론의 관심에 목말라 있잖아. |
