| 내용 |
I just keep on truckin'.
→ 그냥 쳇바퀴 굴리며 사는 거지.
[예문]
A: A giant percentage of my income goes straight to food.
A: 수입에서 엄청난 부분이 음식값으로 나가.
B: We're in the same boat. Are we eating to live or living to eat?
B: 나도 만찬가지야. 살려고 먹는 건지, 먹으려고 사는 건지.
A: I haven't the slightest idea. I just keep on truckin'.
A: 나도 전혀 모르겠다. 그냥 쳇바퀴 굴리며 사는 거지.
B: I'm desperately looking for a light at the end of the tunnel.
B: 터널 밖으로 나와 빛을 갈망할 뿐이야. |
