| 내용 |
The traffic was bumper to bumper.
→ 교통체증이 심하더라고요.
[예문]
A : Didn't you have any difficulty getting into the city ?
A : 시내로 들어오는데 어려움은 없었나요 ?
B : It took me 2 hours. The traffic was bumper to bumper.
B : 2시간 걸렸어요. 교통체증이 심하더라고요.
[Note]
"The traffic is bumper to bumper."는 차의 밤바가 서로 닿아있다는 말로 교통체증이 심하다는 말이다.
재미있는 표현이 "Every car is running at a snail's pace."인데, 차가 달팽이 속도로
달리고 있다는 말이니, 체증이 심하다는 말이다.
※ Could you back up a little,please ?
차좀 뒤로 후진해 주시겠어요 ?
|
