오늘의한마디

You’ve twisted my arm.
→   너가먼저 하자고 한거다.

[예문]
A: How do you reckon we get to the show?
     I’m thinking the best way is to cab it.
   우리 쇼보러가는거 어때? 내 생각엔 택시를 타는 게 좋을 것 같은데.

B: We could easily jump on the subway.
    It’s less expensive and won’t take much longer.
   지하철이 더 좋아. 값도 싸고 그리 오래 걸리지 않잖아.

A: A taxi would be more comfy.
    택시가 더 편해.

B: All right, then. You’ve twisted my arm. Let’s taxi it.
  좋아.너가 먼저 하자고 한거다.택시나 잡자.