+ (82) 1577-0536
edu36@syenglish.co.kr

Mon - Fri 09.00~18.00
Saterday,Sunday Closed

¿À´ÃÀÇÇѸ¶µð

Á¦¸ñ Show his true colors.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2023-09-20
³»¿ë
Show his true colors.
¡æ ÀÚ½ÅÀÇ º»¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Ù

[¿¹¹®]

A: Sam, how do you like Dave, your new employee?
A: Sam, ³Ê ½ÅÀÔ»ç¿ø Dave¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?

B: I'm sort of disappointed. At first, he worked hard.
But now, he's slacking off and avoiding his responsibilities.
He's showing his true colors.
B: ¾à°£ ½Ç¸ÁÇß¾î. óÀ½¿¡´Â ±×°¡ ÀÏÀ» ¿­½ÉÈ÷ Çß¾úÀݾÆ.
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì¸é¼­ ÀÚ±â Ã¥ÀÓÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖÁö.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ º»¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ¾î.

A: That's very annoying.
I remember in his interview he talked like he would do everything for the company.
A: ±×°Å Âü Â¥Áõ ³­´Ù.
³» ±â¾ïÀ¸·Î´Â ±×°¡ ¸éÁ¢ ¶§ ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ¹¹µçÁö ÇÒ °Íó·³ ¸»ÇßÀݾÆ.

B: It's like what they say about marriage.
You never know someone until you live with them.
B: ±×°ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ °áÈ¥¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇØ.
°°ÀÌ »ì¾Æº¸±â Àü¿¡´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö Á¦´ë·Î ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î.

¸ñ·Ïº¸±â