³»¿ë |
She went bananas. : ±×³à°¡ ³Ê¹« ±â»µÇß¾î.
-> 'go bananas'´Â ³Ê¹« ±â»Û ÀÏÀÌ »ý°Ü¼ °¨Á¤ÀÌ ¸Å¿ì °íÁ¶µÇ°í ÈïºÐµÈ »óŸ¦ ¸»Çϰųª ȤÀº ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¶Ñ²±ÀÌ ¿¸° »óÅÂ, Áï ³Ê¹«³ª È°¡³ª¼ °¨Á¤ÀÌ °ÝÈµÈ »óÅ µîÀ» ¸»ÇÒ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù, ¿©±â¼´Â ´ëÇп¡ ÇÕ°ÝÇÑ »óȲÀ¸·Î 'be very happy'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²¿´´Ù.
[¿¹¹®]
A : Pam went bananas when she heard she had been accepted to the college. PamÀº ´ëÇп¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í¼ ³Ê¹« ±â»µÇÏ´õ¶ó°í.
B : Sure, she was almost crying when I saw her. ±×·¯°Ô, ³»°¡ ±×³à¸¦ ºÃÀ» ¶§´Â °ÅÀÇ ¿ï °Í °°¾Ò¾î.
Tips)
go wild(with excitement) = be nuts : (ÈïºÐÀ¸·Î) ¿±¤ÇÏ´Ù
* The audience went wild when the singer came out on stage. --> °¡¼ö°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ °ü°´µéÀÌ ¿±¤Çß´Ù.
* She is nuts about rock musci. --> ±×³à´Â ¶ô À½¾Ç¿¡ ¿±¤ÇÑ´Ù. |