| 내용 |
A walk in the park.
→누워서 떡먹기.
[예문]
A: Lisa, how did you break up with your ex-boyfriend?
I want to end to my relationship with Sam. But I don't know how.
A: Lisa, 넌 네 전 남자친구하고 어떻게 헤어졌니?
나는 Sam과의 관계를 끝내고 싶어. 그런데 어떻게 해야 할지 모르겠다.
B: It was a walk in the park. All I had to do is text him that he was not attractive anymore.
B: 그것은 누워서 떡 먹기였어. 그냥 더 이상 그에게 매력을 못 느끼겠다고 문자를 보냈지.
A: What? That's too harsh. Don't you think?
A: 뭐라고? 그건 너무 가혹하다. 그렇게 생각 안 해?
B: No. At least it's better than saying I've got a new boyfriend.
B: 아니야. 적어도 내가 새 남자친구가 생겼다고 말하는 것보다는 낫잖아. |
