1) 이와 같은 날씨가 계속 되지는 않을 것이다.

• The weather will not hold so long.

2) 아침에 안개가 끼더니 이제는 깨끗이 걷혔다.

• In the morning the fog rolled in, and it rolled out clearly now.

3) 일기예보에서 구름이 낀다고 했다.

• The weather forecast called for a cloudy sky.

4) 일기예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.

• According to the weather forecast, the weather will improve soon.

5) 일기예보에 따르면, 내일은 비가 온다고 한다.

• The weatherman says it will rain tomorrow.

6) 오늘의 일기예보는 맞았다.

• Today's weather-forecast proved right.

7) 날씨 때문에 머리가 무거운 것 같다.

• I feel heavy in the head, probably because of the weather.

8) 추운 날씨가 여러 날 계속 되고 있다.

• The weather has been cold for several days.

9) 오늘은 겨울 같다.

• It is winter weather today.

10) 이 맘 때치고는 날씨가 꽤 춥다.

• It's a little too cold for this time of the year.

11) 해가 점점 짧아지고 있다.

• The days are getting shorter.

12) 날씨가 좋다.

• It is a beautiful day.

13) 날씨가 풀렸다.

• The weather became warmer.

14) 날씨가 고르지 않다.

• The weather is changeable.

15) 아침 내내 흐렸다.

• It's been cloudy all morning.

16) 날씨가 별로 좋지 않다.

• The weather looks threatening.

17) 날씨가 차차 좋아진다.

• The weather is changing for the better.
• The weather is getting better.

18) 비가 갠 뒤의 좋은 날이었다.

• It was a fine weather just after the rainfall.

19) 하늘을 봐서는 내일 비가 올 것이다.

• Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.

20) 날씨를 예측 할 수가 없다.

• We can't predict the weather.

21) 날씨가 별안간 변했다.

• The weather changed all of a sudden.

22) 잠이 깨어 정신이 맑아지도록 나는 커피를 마셨다.

• I drank coffee to wake myself up.

23) 커튼을 치고 창문을 열었다.

• I drew the curtain and opened the window.
  

24) 어제 비가 온 덕분에 아침 공기가 보통 때보다 더욱 신선했다.

• Thanks to yesterday's rain, the morning air was fresher than usual.

25) 공기가 맑고 신선했다.

• The air was very clean and fresh.

26) 오늘 아침에는 보통 때보다 한 시간 일찍 일어났다.

• I got up an hour earlier than usual this morning.

27) 아침 늦게까지 잠을 잤다.

• I stayed in bed till late in the morning.

28) 나는 매일 늦잠을 잔다.

• I oversleep ever morning.

29) 오늘 아침에 두 시간이나 늦잠을 잤다.

• I woke up two hours late this morning.