Where the heck were you all this time?
→ 너 도대체 지금까지 어디 있었던 거야?

[예문]

A: Where the heck were you all this time?
A: 너 도대체 지금까지 어디 있었던 거야?

B: I fell asleep in the attic.
B: 다락방에서 잠이 들었어요.

A: I was worried sick about you.
A: 걱정돼서 죽는 줄 알았잖아.

B: I'm sorry.
B: 죄송해요.