I dont't know how you get by like that.
→ 어떻게 그렇게 버티는지 모르겠다.

[예문]

A: Aren't you going for dinner?
A: 저녁 먹으러 안 가?

B: Oh, I'm on a diet. I think I'll just skip dinner.
B: 아, 나 다이어트 중이야. 저녁은 그냥 굶을까 해.

A: I dont't know how you get by like that.
A: 어떻게 그렇게 버티는지 모르겠다.

B: I guess I will soon get used to it.
B: 곧 익숙해지겠지 뭐.