It doesn't look nice.
→ 보기 안 좋은데.

[예문]

A: Hey, look at the dent on your left door.
A: 야, 봐 바~ 네 차 왼쪽 문짝이 찌그러졌어. 
      
B: Oh, I know.  I don't care.
B: 아, 알고 있어.신경 안 써.

A: Go fix it. It doesn't look nice.
A: 가서 고쳐. 보기 안 좋은데.

B: I don't want to spend too much money on this car.It's getting old anyway.
B: 이 차에 별로 돈 쓰고 싶지 않아. 어차피 오래된 차인데 뭘.