You can say that again.
→ 두말하면 잔소리지.

[예문]

A: How's the new steak restaurant down the street?
: 저쪽에 새로 생긴 스테이크 레스토랑은 어때? 

B: The service is horrible! Rachel ended up yelling at the waiter.   
B: 거기 서비스가 엉망이야! Rachel은
참다 못해 결국 웨이터한테 소리까지 질렀어.   
        
A: Wow, I'm sure that created quite a scene.
A: 와, 정말 볼만했겠구만.

B: You can say that again.
B: 두말하면 잔소리지.