I think she's trying to drive a wedge between us.
→ 내 생각에는 걔가 우리 사이를 이간질시키려는 것 같아.

[예문]

A: I can't believe Kate said that about me.
A: 케이트가 나에 대해 그런 말을 했다니 믿을 수가 없어. 

B: She actually did.
B: 정말 그랬다니까. 

A: I think she's trying to drive a wedge between us.
A: 내 생각에는 걔가 우리 사이를 이간질시키려는 것 같아.
     
B: You're right. She's just jealous about us.
B: 맞아. 우리 사이가 질투가 나는 거겠지.