I've been there myself.
→ 나도 그런 적 있어.

[예문]

A: I'm sorry for your dog, Rachel.  
A: 네 강아지가 그렇게 된 것 정말 안됐어, Rachel.

B: I miss her so much. I feel like the world is falling down on me.
B: 너무 보고 싶어. 세상이 무너져 내리는 것 같아.

A: I know how it feels. I've been there myself. Just cry it out.
A: 어떤 기분인지 알아. 나도 그런 적 있어. 그냥 속 시원하게 울어.

B: (crying...)
B: (흑흑...)