This is quite mind-boggling.
→  이거 정말 어처구니가 없다.

[예문]

A: Someone stole my Internet ID and used up all my cyber cash.
   This is quite mind-boggling.  
A: 누군가 내 인터넷 ID를 도용해서 사이버 머니를 다 써버렸어.
   이거 정말 어처구니가 없다.

B: What? Did you report that to the site administrator?    
B: 뭐? 사이트 관리자한테 신고는 했어? 
  
A: I tried but they are not picking up.
A: 그러려고 했는데 전화를 안 받아.  
   
B: Try calling them again.
B: 다시 전화해 봐.