Leave the car behind
→  차 놓고 가

[예문]
A : Shall we bring a car or take a subway there ?
A : 차 끌고갈까,아니면 전철 타고 갈까 ?

B : Leave the car behind. Otherwise,it'll just cause gridlock.
B : 차 놓고 가. 교통정체만 더 심하게 할뿐이라고.

[Note]
"차 놓고 가." 라고 하려면
 "Leave the car behind." 또는 "Don't bring the car."라고 하면 된다.
"During the holiday,thousands of cars were leaving the city,
causing gridlock."라고
하면 "휴일동안 수천 대의 차가 도시를 빠져나가는 통에 교통이 정체되었다."는
뜻이 된다.