It has nothing to do with me anyway.
 →  저하고는 아무런 관계가 없는 걸요.

[예문]
A : I don't want there to be any misunderstanding.
A: 아무런 오해가 없길 바랍니다.

B : Never fear ! It has nothing to do with me anyway.
B : 신경 쓰지 마세요. 저하고는 아무런 관계가 없는 걸요.

[Note]
참고로 "내가 그 일과 무슨 관계가 있어 ?" 는 "What has that to do with me ?" 또는
 "What does it matter to me ?" 라고 하면 된다.

관계없는 사람이 자꾸 상관할 때는 "Don't meddle in this matter."라고 하던지
 "It's none of your business."라고 하면 된다.

※  I don't want to get involved in this matter.
 나는 이 문제에 관여하고싶지 않아.