I think you're being a drama queen today.
    →오늘은  엄살을 부리네.

[예문]
Son: Mr. Lee made me stay after school for talking in class.
   수업 시간에 떠들었다고 이 선생님이 학교 끝나고 남으랬어.

Jean: I think you're being a drama queen today.
     오늘은  엄살을 부리네.

Son:: You always stick up for the teacher.
     엄마는 항상 선생님 편이야.

Mom: Are you telling me you didn't have it coming.
    네가 혼날 일을 안했다는 거니?

Son:: No but I didn't know he have eyes in the back of his head.
    그건 아니지만 선생님은 머리 뒤에도 눈이 있는지 몰랐지.