It couldn't be better.
→ 이 보다 더 좋을 수는 없을 거야. 

[예문]

A: What a beautiful resort, don't you think?  
A: 여기 리조트 정말 예쁘다, 그렇지 않니?

B: I know. It couldn't be better. 
B: 그러게 말이야. 이 보다 더 좋을 수는 없을 거야. 

A: I wouldn't mind coming here every year.
A: 매년 와도 괜찮겠는데. 
 
B: Same here.
B: 내 말이.