What's the catch?  
→  무슨 속셈이지?

[예문]
A: I heard A-mart gives away bananas.
A: A-mart가 바나나를 공짜로 준데

B: Really? what's the catch?
B: 진짜? 무슨 속셈이지?

A: You have to buy plastic bags for it, and it's the same
   amount as the bananas.
A: 비닐 봉지를 사야돼는데, 그게 바나나 값이래