I'm absent-minded these days.
→ 요즘 건망증이 심해서요.
[예문]
A : Don't tell me you forgot the 3 o'clock meeting.
A : 3시에 회의있는거 잊지는 않으셨겠죠 ?
B : Actually,I almost forgot. I'm absent-minded these days.
Thanks anyway.
B : 사실, 거의 잊을뻔 했어요. 요즘 건망증이 심해서요. 어쨌든 고마워요.
[Note]
'저는 요즘 건망증이 있어요.'는
'I'm so forgetful these days.'라고 해도 같은 뜻이 된다.
'너무 바빠서 약속을 잊었어요.'라는 말은
'I was so busy today that the appointment slipped my mind.'라고
할 수 있는데,'The appointment slipped my memory.'라고 해도 된다.
※ Has my face slipped your memory ?
제 얼굴 잊으셨어요 ?