Time is of the essence. 
→  시간 엄수가 중요해요.  

[예문]

A: We really need to finish this by the end of this month. 
A: 이번 달 말까지는 무조건 이걸 끝내야 해요. 

B: Yes, we understand.
B: 알겠습니다.

A: Time is of the essence. 
A: 시간 엄수가 중요해요.   
 
B: Sure. We'll make sure it's done by then.
B: 그럼요. 그때까지는 확실히 끝내도록 하겠습니다.