Thanks for standing up for me.
→  내 편이 되어 줘서 고마워.

[예문]

A: I owe you one, Kevin. 
A: 너한테 신세졌어 고마워, Kevin.  

B: What for?
B: 뭘?

A: Thanks for standing up for me in the meeting.   
A: 회의에서 내 편이 되어 줘서 고마워.  
   
B: No problem. I just agreed with what you said. 
B: 뭘 그런 걸 가지고. 난 그저 네 말에 동감했을 뿐인걸.