³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ You scratch my back and I'll scratch yours.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2010-08-31

You scratch my back and I'll scratch yours.
     
¡æ  »óºÎ»óÁ¶ÇÏÀÚ´Â À̾߱â¾ß.  
 
[¿¹¹®]

A: Just think of it as a two-way street.
A: ¿À´Â °Ô ÀÖÀ¸¸é °¡´Â °Ô ÀÖ´Â ¹ýÀ̾ß.

B: What do you mean?       
B: ¹«½¼ ¸»À̾ß?

A: You scratch my back and I'll scratch yours.   
A: »óºÎ»óÁ¶ÇÏÀÚ´Â À̾߱â¾ß. 

B: I've never thought of it that way. Sounds like a plan!     
B: ±×·¸°Ô´Â »ý°¢ÇØ º¸Áö ¸øÇߴµ¥. ÁÁ¾Æ~ ±×·¸°Ô ÇÏÀÚ!

¸ñ·Ïº¸±â