You can't tell.
→  감쪽 같아, 도저히 분간할 수 없어.

[예문]

A: Can you see the scar on my face?
A: 내 얼굴에 흉터가 보이니?

B: No, they did a fantastic job! You can't tell.
B: 아니 수술이 기가 막히게 됐어. 감쪽 같아.

A: I'm glad to hear that.
A: 그렇게 말해 주니 기분 좋다.