I'll be burning the midnight oil. 
→ 밤 늦게까지 공부해야 할 것 같습니다. 

 
[예문]

A: Did you finish preparing for the final exam?
A: 기말고사 시험 준비는 다 끝냈습니까?

B: I finished 2 subjects. And then I left mathematics.
B: 2 과목은 끝냈습니다. 그리고 수학이 남았습니다.

A: What will you do?
A: 무엇을 할 겁니까?

B: I´ll be burning the midnight oil.
B: 밤 늦게까지 공부해야 할 것 같습니다.