I wish I could say the same.
→  정말 부럽네요.

[예문]

A: I have a plan to go to Hawaii during this vacation.
A: 이번 휴가에 하와이에 갈 계획이에요.

B: That´s great.
B: 대단하군요.

A: This is going to be the first time.
A: 처음 여행이에요.

B: I wish I could say the same.
B: 정말 부럽네요.