Sorry to bother you.
→  귀찮게 해서 죄송합니다.

[예문]

A: Sorry to bother you.
A: 귀찮게 해서 죄송합니다.

B: What's the matter with you?
B: 무슨 문제라도 있나요?

A: May I get through?
A: 좀 지나갈 수 있을까요.

B: Sure. No problem.
B: 물론이죠. 그렇게 하세요.