I'm pulling my hair out.
 → 머리에 쥐나겠어.

[예문]
A: You know what gets me pulling my hair out? Wasting food!
  너 내가 뭐때문에 짜증나는지 아니? 음식을 낭비하고 있잖아.

B: I know what you mean.
  무슨 소리 하는지는 알겠어.

A:  You lose track of some things in the back of the fridge.
   넌 네가 냉장고에 뭘 넣어 놨는지 잊고 있다구.

B: It happens to everybody.
  누구나가 다 그럴 수 있는거야.