I will help you out until you find your feet. 
→  익숙해 질때까지 내가 도와줄게.

[예문]
find your feet :환경에 익숙해지다.

A:My new job"s OK but there are lots of things I'm still not used to.
  새 일이 마음에는 들지만 여전히 익숙하지 않은 것이 많아서요.

B :That's normal. It always takes a few months before you find your feet.
  당연하죠. 적응 할려면 보통 몇 달은 지나야 할거예요.