You should try to put your best foot forward.
¡æ ÃÖ´ëÇÑ ÁÁÀº ÀλóÀ» Áà¾ßÁö.
[¿¹¹®]
¡Ø put one's best foot forward : ÃÖ°íÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Ù, ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù.
¡æ I tried to put my best foot forward for my job interview.
³ª´Â ¸éÁ¢À» º¸´Â µ¿¾È ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù.
A:Please tell me you're not going to wear that dress to the interview.
³Ê ¼³¸¶ ¸éÁ¢¿¡ ±×¿ÊÀÔ°í °¡·Á´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö?
B:Is this that bad?
±×·¸°Ô ÀÌ»óÇØ?
A:Are you kidding me? When you go to the job intervies, you should try to
put your best foot forward.
³ó´ãÇØ? ¸éÁ¢¿¡ °¥¶§´Â ÃÖ´ëÇÑ ÁÁÀº ÀλóÀ» Áà¾ßÁö.
A:So, you are saying this dress isn't the one, right?
±×·¯´Ï±î ÀÌ¿ÊÀº ¿µ ¾Æ´Ï¶ó´Â°Å³×, ±×·¸Áö?