She's fed up with cooking.
→  그녀는 요리에 질려버렸다.

[예문]
 fed up with : 질리다, 싫어하다, 화가나다.
※fed up with = sick of = had enough of some thing, dislike, angry

I'm fed up with riding the subways.
난 지하철 타는 것에 질려버렸다.