I'm bored out of my mind.
→지루해서미치겠어.

[예문]
※   bored out of my mind  너무나 지루한/지루해서 미칠 것 같은
비슷한 표현으로는 I am bored to death.

A Why can't you sit still?
 왜 가만히 앉아 있질 못하니?

B I'm bored out of my mind. Can't we do something else?
  지루해서 사람 환장하겠어. 다른 거 하면 안될까?