I need to figure something out.
→  방법을 찾아야해.

[예문]
figure out :해결하다, 이해하다,생각해내다.
 →    I need to figure something out.
         I need to turn in the hard copy in half an hour. 
         ( 뭔가 방법을 찾아야해. 30분 이내로 출력물을 제출해야 하거든.)

A: We got the problem with money, which is short
  돈이 부족한 문제가 있어

B: Let's figure out where we can borrow it.
  어디서 빌릴지 생각해 보자