Just hearing that perks me right up.
¡æ ±× ¸» µéÀ¸´Ï ÈûÀÌ ³ª³×¿ä.
[¿¹¹®]
¡Ø perk (someone) up :ÈûÀ̳ª´Ù.
È°±â¸¦ ¶ì´Ù.
¡æ Emily perked up when she heard about the party.
¿¡¹Ð¸®´Â ÆÄƼ¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ µèÀÚ ±â¿îÀÌ ³µ½À´Ï´Ù.
A :You've gone through a lot, haven't you?
You've done your best, so I'm sure everything will turn out fine.
¸¹ÀÌ Èûµå¼ÌÁÒ? ±×µ¿¾È ÃÖ¼±À» ´ÙÇϼÌÀ¸´Ï ¾ÕÀ¸·Î´Â ´Ù Àß µÉ °Å¿¹¿ä.
B : Thank you. Just hearing that perks me right up.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ±× ¸» µéÀ¸´Ï ÈûÀÌ ³ª³×¿ä.