You don’t foot the bill around here.
→   네 돈 나가는 거 아니잖아.

[예문]
foot the bill :계산을 치르다.

A: Please hit the light switch on your way out.
   나갈 때 불 좀 꺼줘.

B: What do you care? You don’t foot the bill around here.
   뭔 상관이냐?네 돈 나가는 거 아니잖아

A: If everybody tows the line, in the overall scheme of things, it matters.
   다들 너처럼 함부로 쓰면 심각해 져.

B: Well, when you put it that way, I guess I’ll try to be part of the solution.
  네가 굳이 그렇게까지 말하니까 나도 덩달아 좋은 일 해야겠네.