It's hard to catch up with you.
→   얼굴보기 힘들군.

[예문]
catch up :근황을 듣다. 지연된 몫을 되찾다.
          여기서 이표현은 '오랜만에 만난 친구와 근황에 대해 이야기하다'라는뜻으로
          뒤에 with 는 사람, on 은 말하고자하는 주제에 대해 쓰임.
         It's hard to catch up with you.
          얼굴보기 힘들군.

A:Are you going to the class reunion?
  동창회에 갈거니?

B:Of course! It will be great to carch up with all my old classmates.
  그럼! 그동안 못들었던 친구들의 근황을 들을수 있는 좋은 기회인걸.