Aren't you being a little hasty?
→   너무 성급한 것 아니야?

[예문]
A: I've decided to drop out of school.
   I'm going to find what suits me that's not studying.
  나 학교를 그만두기로 결심했어. 공부가 아닌 내 적성에 맞는 일을 찾을 거야.

B: When did you decide that? You haven't even talked to me about it.
    Aren't you being a little hasty?
   나랑 상의도 없이 언제 그런 결정을 내린 거야? 너무 성급한 것 아니야?

A: Nope, I've made up my mind after giving it a lot of thought.
   아니야. 충분히 심사숙고한 끝에 내린 결정이야.