I'll just slap on some make up.
→  화장만 좀 하면돼.

[예문]
slap on :가볍게 두드리다
slap 은 손으로 찰싹 때린다는 뜻. slap on 은'가볍고 재빠르게 (물건등을) 두드리다'의뜻

A:Hurry up! We have to be at the restaurant at 7:00
 서둘러!우리는 7시까지 레스토랑에 도착해야해.

B:Don't worry. I'll just slap on some make up, and I'll be ready to go.
  걱정마. 화장만 좀하면 갈준비가 다 됐어.