Please hold your head still.
→   머리를 움직이지 마세요.

[예문]
hold still :가만히 있다

Hold still while I take your picture.
사진찍는 동안 가만히 있어.

 ※  미용실에서 머리를 깎는 동안 Please don't move your head.
A : Wow! I have to turn around to look this woman who just walked in.
   와! 방금 들어 온 여자를 보려면 고개를 돌려야 하는데.

B : Please hold your head still.
    머리를 움직이지 마세요