I'm still up in the air.
→   아직결정하지 못했어.

[예문]
※  up to the air :마음의 결정을 내리지 못했거나,
                          어떤 문제가 해결되지 않은 상태 즉 허공에 떠있다는 표현.

A: Can you handle it?
  처리할 수 있겠어?

B: Well, I'm still up in the air about how to handle that affair.
  글쎄, 아직도 어떻게 처리를 해야 할 지 마음을 결정하지 못했어.