Let's nip this in the bud.
→   이런일은 미연에 방지해야해.

[예문]

A:Why are you so down in the dumps?
 왜그렇게 우울해보여?

B:Because I'm homesick for my family.
 가족들이 보고싶어서 그래요.

A:Well, let's nip that in the bud by giving them a call right away, huh?
  그럼, 지금당장 전화해서 우울한 기분을 미리 없애는게 어때?

B:Actually, I was thinking of doing that.
  사실, 저도 그러려던 참이였어요.