Why do you turn a deaf ear to my admonition?
 →  왜 내 충고를 듣지 않는 거지?

[예문]
※  turn a deaf ear : ...에 귀를 기울이지 않다. 못들은 척하다.

  The boss turned a deaf ear to Chris's request for a pay raise.
  사장은 크리스의 임금인상 요청에 귀를 기울이지 않았다.

please, don't turn a deaf ear; help me.
  제발, 못들은 척하지 말고 도와줘.