That ice cream hit the spot.
→    이아이스크림 아주 맘에 들어.

[예문]
hit the spot 는 숙어로 주로 음식또는 음료가 (사람을)만족시키다 라는 뜻.

A:What do you want to eat?
  뭘먹었으면 좋겠니?

B:Some pizza would hit the spot.
  피자면 아주좋겠어요.