I get the picture.
→   알겠어.

[예문]
get the picture :뜻을 파악하다.전모를 알게되다.

A:I'm sorry. I'm busy on Friday night and Saturday night.
  미안해. 금요일하고 토요일밤에 바빴어.

B:I get the picture. You just don't want to go out with me.
  알겠어. 나하고 데이트하기 싫은거구나.