Don't put yourself down.
→ 기죽지마.
  
[예문]
※put down :비난하다, 비평하다의 의미

A:: Why the long face?
  무슨 문제있어?

B: I got dumped by my girlfriend.
  여자친구에게 차였단 말이야.

A: Come on now, don't put yourself down.
  왜이래. 너무 그렇게 의기소침하지말란 말이야.